projet manuel