Pour les rendre bilingues, certains parents parlent tous les jours à leurs enfants dans une langue qui n’est pas la leur. Cette méthode éducative est pourtant peu efficace, selon les spécialistes en sciences cognitives.
“Hanna, come now, we go home !” [“Hanna, viens maintenant, on rentre !”] lance la mère d’Hanna sur l’aire de jeux. À son accent suisse allemand, on comprend que l’anglais n’est pas sa langue maternelle.
Le multilinguisme est très valorisé de nos jours et l’on recense en Suisse et en Allemagne de plus en plus d’écoles privées et de maternelles où l’enseignement se fait en anglais ou en français. Pour certains parents, ce n’est pas encore assez tôt, et c’est pourquoi ils s’adressent à leur bébé dans une langue qu’ils maîtrisent peut-être bien, mais qui n’est pas leur langue maternelle. Comme Anna B. : depuis la naissance de son fils, elle lui parle en anglais.
Les bilingues avantagés
L’image de l’éducation bilingue a beaucoup évolué ces soixante dernières années. Jusqu’aux années 1960, l’opinion couramment admise était que le fait de grandir en parlant deux langues nuisait à l’intelligence de l’enfant et que celui-ci ne parlerait aucune des deux correctement plus tard. On sait depuis longtemps que c’est faux.
Certes, la plupart des personnes bilingues ont dans chacune de leurs langues un vocabulaire légèrement moins étoffé que celui des monolingues et les mots mettent un peu plus de temps à venir. Mais ce sont des différences minimes qui ne se voient pas au quotidien, assure Stephanie Wermelinger, spécialiste du développement du langage à l’université de Zurich.
De multiples études montrent en revanche que les bilingues réussissent mieux certains tests cognitifs que les monolingues. Ellen Bialystok, de l’université York, a été une des premières à le constater dans ses travaux. Son hypothèse est que les gens qui maîtrisent deux langues entraînent certaines de leurs capacités cognitives en permanence.
Pour en lire de plus, consultez : https://www.courrierinternational.com/article/education-parler-son-enfant-dans-une-langue-etrangere-une-bonne-idee
Ajouter votre commentaire